国产强奷在线播放,不卡电影网真不卡,免费看视频的网站

見(jiàn)江穗對(duì)翻譯行業(yè)表現(xiàn)出好奇，林文華耐心地向她科普。

“在五六十年代的時(shí)候，翻譯稿酬是極為可觀的，像我手里拿的這種工科醫(yī)科類(lèi)書(shū)籍，翻譯一本少則收入兩三千，多則六七千塊?！?br/>
“這么多？”

即便江穗有心理準(zhǔn)備，也被林文華口中的數(shù)字驚訝到。

二三十年前的幾千塊，購(gòu)買(mǎi)力是現(xiàn)在的十倍不止，相當(dāng)于翻譯一本書(shū)就直接變身成了萬(wàn)元戶。

書(shū)中自有黃金屋。

古人誠(chéng)不欺她。

“那現(xiàn)在呢，翻譯稿酬還能達(dá)到這種水平嗎？”

林文華略帶惋惜地?fù)u頭。

“后來(lái)經(jīng)歷了十年特殊情況，翻譯工作幾乎處于停滯階段，國(guó)家是禁止出版社向作者直接發(fā)放稿酬的，改為了發(fā)樣刊、票券或物品?！?br/>
“一直到1977年，又才恢復(fù)直接發(fā)放稿酬，但價(jià)格都降低了不少，詩(shī)歌文學(xué)作品每千字1~3元，工科醫(yī)科類(lèi)書(shū)籍每千字4~5元?！?br/>
江穗現(xiàn)在這具身體很年輕，十年前還是個(gè)孩子，但她本人是經(jīng)歷過(guò)那個(gè)特殊年代的。

那時(shí)候這些書(shū)籍統(tǒng)統(tǒng)被列為禁書(shū)，屬于資產(chǎn)階級(jí)的思想毒瘤，偷偷看都會(huì)被批評(píng)處分，更別提會(huì)英文翻譯了，直接抓起來(lái)審查三代。

如今改革深入、思想解放，經(jīng)濟(jì)和技術(shù)發(fā)展幾乎都依賴進(jìn)口期刊和書(shū)籍，翻譯工作需要大量的人才入場(chǎng)，也是被她趕上用知識(shí)賺錢(qián)的黃金時(shí)代了。

江穗沒(méi)再繞彎子，直言道：

“林醫(yī)生，如果我說(shuō)我能翻譯這些書(shū)，能麻煩你幫我牽個(gè)線嗎？”

只要是能賺錢(qián)的法子，她都想爭(zhēng)取嘗試，更何況翻譯收入還這么可觀。

她現(xiàn)在已經(jīng)完全上手祝家保姆的工作了，手腳快的話其實(shí)事兒不多，就一日三餐，帶帶孩子，再收拾收拾家務(wù)，下午能空閑兩三個(gè)小時(shí)，晚飯過(guò)后時(shí)間完全自由，她大可以利用起來(lái)進(jìn)行兼職翻譯。

反正想都別想把她借去馮家當(dāng)牛做馬。

林文華對(duì)江穗提出的請(qǐng)求感到十分意外，語(yǔ)調(diào)都忍不住上揚(yáng)，“你會(huì)英語(yǔ)？可我聽(tīng)你的同鄉(xiāng)桂梅姐說(shuō)你是初中文化?！?br/>
桂梅姐人還是好，其實(shí)“江歲”只讀了半年初中就被迫輟學(xué)了。

“是的，我的確沒(méi)上過(guò)高中和大學(xué)?！苯氲ǔ姓J(rèn)。

“那你……”

“說(shuō)來(lái)也是我運(yùn)氣好，七幾年的時(shí)候村子里來(lái)了一對(duì)被下放的教授夫婦，有一回他們生病沒(méi)藥差點(diǎn)病死，我就采了草藥送過(guò)去，后來(lái)他們病好了就想著報(bào)答我，我的英語(yǔ)就是他們教的。”

早在問(wèn)林文華的時(shí)候她就想好了說(shuō)辭。

“江歲”確實(shí)幫助過(guò)一對(duì)教授夫婦，只是沒(méi)有教英語(yǔ)這一環(huán)節(jié)，如今教授夫婦已經(jīng)平反回城，就算調(diào)查也找不到人對(duì)質(zhì)，正好給江穗拿來(lái)打掩護(hù)。

她在現(xiàn)代雖是一個(gè)社畜，那也是千軍萬(wàn)馬過(guò)獨(dú)木橋考進(jìn)的全國(guó)前三重點(diǎn)大學(xué)，碩士期間留學(xué)海外，就職后更是跟同事卷生卷死。

卷出了一身的本領(lǐng)和技能，如今不拿出來(lái)用豈不可惜？

林文華笑著道：“原來(lái)是這樣，你的善舉結(jié)了善果，現(xiàn)在會(huì)說(shuō)英語(yǔ)的人找工作可是很吃香的。”

“不過(guò)這種醫(yī)科類(lèi)書(shū)籍有不少專(zhuān)業(yè)名詞，翻譯難度很大，不知道你能不能勝任？”

見(jiàn)江穗翻開(kāi)其中一本，他補(bǔ)充道：

“勝任不了也沒(méi)關(guān)系，翻譯不了專(zhuān)業(yè)書(shū)籍，還可以翻譯一些小說(shuō)詩(shī)歌，市出版社的趙主任是我母親的朋友。”

他擔(dān)心江穗只是跟那對(duì)教授夫婦學(xué)了些日常英文用語(yǔ)，又不想她失望，已經(jīng)打算好幫她走后門(mén)了。

海角桃花网-海角无码网-海角五月天AV-海角小色伦-海角性爱网-海角有码在线视频-海角真实原创AV在线-海角综合网-韩国18直播导航-韩国3级小视频